Capital : Reykjavik
Personal names remain very similar to those used by the early
Norse settlers but the arrival of Christianity, although relatively
late, brought with it the Biblical stock. These take similar forms
to those used in Scandinavia. It is unusual for spelling variations
to be found as there are strict rules concerning grammar and pronunciation.
The influence of the media has led to other foreign names becoming
fashionable and when abroad, Icelandic people often transcribe
the letters þ and ð 'as th' and 'th\d' to make pronunciation
easier for foreigners but this is virtually unknown in Iceland.
Diminutive forms usually end in '-i'. Some of them can be used
as given names in their own right.
Given Name | Diminutive |
Árni | Addi |
Agnar | Aggi |
Aðalsteinn | Alli |
Bergur Bergþór | Beggi |
almost anything starting with B | Bibbi |
Björn | Bjössi |
Davíð | Dabbi Daði? |
Sigurður etc | Diddi |
Halldór | Dóri |
Elías | Elli |
Eyjólfur | Eyvi |
Haraldur | Halli |
Ingimar Ingólfur Ingvar etc. | Ingi |
Jóhann Jóhannes | Jói |
Karl | Kalli |
Kristinn Kristján | Kiddi |
Lúðvík | Lúlli |
Magnús | Maggi |
Jón | Nonni |
Ólafur | Óli |
Páll | Palli |
Pétur | Pési |
Ragnar | Raggi |
Sigurður | Siggi |
Stefán | Stebbi |
Steinn etc. | Steini |
Sveinn Sveinbjörn | Svenni |
Þór etc | Tóti |
Úlfar | Úlli |
Vilhjálmur | Villi |
Adalbjorn | Adam | Ægir | Ævar | Agni | Ágúst |
Albert | Alexander | Alfreð | Andrés | Andri | Ari |
Ármann | Arnaldur | Arnar | Arndór | Arngrímur | Arni |
Árni | Arnór | Arnþór | Aron | Ársæll | Ásbjörn |
Ásgeir | Áskell | Ásmar | Ásmundur | Ástvaldur | Atli |
Axel | Baldur | Baldvin | Benedikt | Benjamín | Bergsteinn |
Birgir | Birkir | Birnir | Bjarki | Bjarni | Bjartur |
Björgvin | Bóas | Böðvar | Bogi | Borgþór | Börkur |
Bragi | Brjánn | Brynjar | Brynjólfur | Dagbjartur | Dagur |
Daníel | Draupnir | Edvard | Eggeri | Eggert | Egill |
Eiður | Einar | Eiríkur | Elfar | Elmar | Elvar |
Emil | Erlendur | Erlingur | Eskil | Eymundur | Eyþór |
Eyvindur | Fannar | Felix | Fin? | Finnbogi | Finnur |
Fjalarr | Flosi | Freyr | Freysteinn | Friðbjörn | Friðjón |
Friðrik | Frosti | Fylkir | Galdur | Garðar | Gauti |
Geir | Gestur | Gísli | Gissur | Glúmur | Grétar |
Grímur | Gudberd? | Guðbergur | Guðbjartur | Guðbrandur | Guðjón |
Guðlaugur | Guðmundur | Guðni | Guðsteinn | Guðvarður | Gunnar |
Gunnlaugur | Gústav | Guthrum? | Gylfi | Hafhidar? | Hafliði |
Hafsteinn | Hafþór | Hákon | Hálfdan | Halldór | Hallgrímur |
Hallur | Hannes | Hans | Haukur | Heiðar | Heimir |
Helgi | Hermann | Hilmar | Hinrik | Hjálmar | Hjálmtýr |
Hjalti | Hjörleifur | Hjörtur | Hjörvar | Hlynur | Högni |
Hörður | Hrafn | Hrafnkell | Hreiðar | Hreinn | Huldar |
Ísak | Ívar | Jakob | Jens | Jökull | Jón |
Jónas | Jónatan | Jóngeir | Jónmundur | Jósef | Júlíus |
Kári | Ketill | Kjartan | Kjølbye | Kolbeinn | Konráð |
Kormákur | Kristleifur | Kristmundur | Kristófer | Lárus | Leifur |
Loftur | Logi | Lýður | Máni | Marinó | Markús |
Marteinn | Már | Matthías | Mikael | Mörður | Nannulf? |
Nikulás | Níls | Njáll | Nökkvi | Oddur | Óðinn |
Ólafur | Ölvir | Ómar | Örlygur | Ormur | Örn |
Örnúlfur | Óskar | Össur | Óttar | Pal | Pálmi |
Rafn | Reynir | Róbert | Rögnvaldur | Rökkvi | Rúnar |
Runólfur | Rúrik | Sæmundur | Sævar | Sigdór | Sigður? |
Sigmar | Sigmundur | Sigurbjörn | Sigurgeir | Sigurjón | Símon |
Sindri | Skúli | Smári | Snaer | Snævar | Snorri |
Sölvi | Steinar | Steindór | Steinn | Sturla | Styrmir |
Sudberdur? | Sumarliði | Svanur | Svavar | Sverrir | Thór |
Þór | Þórarinn | Þorbjörn | Þórður | Þorgeir | Þorgrímur |
Thorhallur | Þórhallur | Þórir | Þorkell | Þorleifur | Þormar |
Þorolfur | Þorsteinn | Þorvaldur | Þröstur | Tindur | Tómas |
Torfi | Trausti | Tryggvi | Uggi | Úlfur | Unnar |
Valbjörn | Valgeir | Valli | Valtýr | Valur | Vésteinn |
Veturliði | Viðar | Víðir | Vífill | Vignir | Vöggur |
Ýmir | Yngvi |
Given Name | Diminutive | |
Aðalheiður Aðalbjörg | Alla | |
names beginning with 'Berg-' | Begga | |
Elísabet | Beta | |
names ending in '-dís' | Dísa | |
Elín | Ella | |
Guðfinna | Finna | |
Guðríður | Gauja | |
Guðrún | Gunna | |
Ingibjörg | Imba Imma Inga | |
Kristjana | Jana | |
Katrín | Kata | |
Kolbrún | Kolla | |
Kristín | Stína | |
María | Mæja | |
Margrét | Magga | |
Ólafía | Olla | |
Pálína | Pála | |
Ragnheiður Ragnhildur | Ragga | |
names ending in '-rún' | Rúna | |
names starting in 'Sig-' | Sigga | |
Steinunn | Steina | |
names starting in 'Þór-' | Tóta | |
Vigdís | Vigga | |
Vilhelmína | Villa | |
any names | Didda and Systa (lit.'sister')_ |
Adda | Addy | Ágústa | Albína | Alda | Aldís |
Alexandra | Amalía | Andrea | Aníta | Anja | Anna |
Arna | Arnbjörg | Arndís | Arnheiður | Árný | Ása |
Ásbjörg | Ásdís | Áslaug | Ásrún | Ásta | Ásthildur |
Ástríður | Ástrós | Auðbjörg | Auður | Baldína | Bára |
Bera | Bergdís | Berglind | Bergljót | Bergþóra | Birgitta |
Birna | Birta | Björg | Björk | Borghildur | Bríet |
Bryndís | Brynhildur | Brynja | Dagbjörg | Dagbjört | Dagmar |
Dagný | Dalla | Dís | Dómhildur | Dóra | Drífa |
Dröfn | Dyrleif | Edda | Eik | Eir | Elfa |
Elísabet | Ellen | Ellisif | Elma | Elsa | Elva |
Emilía | Erla | Erna | Ester | Eva | Eydís |
Eygló | Eyrún | Fanney | Fífa | Fjóla | Freydís |
Freygerður | Freyja | Fríða | Friðgerður | Friðrika | Geirþrúður |
Gerða | Gerður | Gígja | Gréta | Guðbjörg | Guðlaug |
Guðný | Gunnbjörg | Gunnella | Gunnfríður | Gunnhildur | Gunnur |
Gurney? | Guthbjörg | Gyða | Hafdís | Halla | Halldóra |
Hanna | Hansína | Harpa | Heiða | Heiðbjört | Heiðdís |
Heiðrún | Heiður | Helena | Helga | Herdís | Hertha |
Hilda | Hildigunnur | Hildur | Hjördís | Hlín | Hrafnhildur |
Hrefna | Hrönn | Hrund | Hugrún | Hulda | Ída |
Ína | Ingigerður | Ingunn | Ingveldur | Íris | Ísafold |
Jakobína | Jarmíla? | Jarþrúður | Jenný | Jóhanna | Jóna |
Jónína | Jórunn | Júlía | Júlíana | Karen | Karólína |
Katla | Klara | Kristjana | Kristrún | Lára | Laufey |
Lilja | Lína | Lind | Linda | Líney | Lísa |
Lisebet? | Lóa | Lofthæna | Lórey? | Lovísa | Magna |
Magnea | Magný | Málfríður | Málhildur | Maren | Maríanna |
Marín | Marta | Melkorka | Minney | Mjöll | Nanna |
Nína | Oddný | Oddrún | Ólína | Ósk | Ósp |
Petrína | Ragna | Rakel | Rannveig | Rebekka | Regína |
Ríkey | Rós | Rósa | Rún | Rut | Sædís |
Salka | Salvör | Sandra | Sara | Selma | Sesselja |
Sif | Signý | Sigridur | Sigríður | Sigrun | Sigrún |
Sigurbjörg | Sigurlína | Sigurveig | Silja | Sjöfn | Soffía |
Sóley | Sólrún | Sólveig | Sonja | Stefanía | Steiney |
Steinþóra | Stella | Sunna | Súsanna | Svala | Svanborg |
Svanhvít | Svava | Sveinbjörg | Telma | Thelma | Theodóra |
Þóra | Þorbjörg | Thordis | Þórdís | Þórey | Þórunn |
Þuríður | Þyri | Tómasína | Una | Unnur | Vaka |
Vala | Valborg | Valdís | Vilborg | Vilma | Ýrr |
Yrsa |
Modern Icelanders still use the Old Norse patronymic system: a
form of their father's given name ending in '-sson' or '-sonur'
for a son and -dattir or -dottir for a daughter (Jonsson, Magnusson,
Arnardottir, Flosadottir, Finbogadottir). The telephone book is
arranged by first names and they are always used, even on formal
occasions.
In some cases, a family name can be inherited (usually dating
from the period of Danish rule) but it is not legal to invent
a new one. Recently, the naming laws have been changed to allow
the mother's name or those of both parents, to be used. A woman
does not take her husband's name on marriage. There was also a
rule that only historically correct names could be used but this
has been relaxed recently.
Return to Scandinavian Names index
This collection of names compiled by Kate Monk. Copyright January
1997, Kate Monk. Last updated February, 98. Copies may be made
for personal use only.